散户交易员通常不希望实际拿到他们买的货币，他们只想从交易价格之间的差价中获利。正因为如此，大多数经纪商会在美国东部时间每天下午5点自动 「翻转(rollover)」货币头寸。

基本上经纪商会重置仓位，并提供所持货币对中两种货币之间的利率差额为借记或贷记。交易仍继续进行，交易者不需要交割或结算。当交易结束后，交易员根据原始交易价格和交易结束时的价格实现盈利或亏损。过夜利息则进而增加或减少收益。

由于外汇市场在周六和周日休市，这两天的利率为借记或贷记在周三实现。因此，在周三下午5点持有的头寸，将被记入或扣减比平常多三倍的金额。